CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

piatok 19. februára 2010

William Blake-The Sick Rose

O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.

____________
do tejto básne som sa zamilovala:) spája life aj parazitológiu, ideálna
jej český preklad je desivý (ale to asi všetky takéto preklady?)